kobushi-newsR3.1